百年天骄 · 一酿倾城
A Century of Pride
始于1920年代天津卫的天井酒坊，天骄啤酒承百年匠心，融世界风味，
以"水、麦、酒花、酵母"四重纯粹，铸就津门精酿之魂。
Born in a 1920s Tianjin microbrewery, Tianjiao Beer carries a century of craftsmanship into every glass.
Four pure ingredients — water, malt, hops, and yeast — brew the soul of Tianjin craft.
从天井到天骄
From Tianjing to Tianjiao
1920年代，创始人张德贵先生从德国学成归来，在天津卫开设首家精酿作坊。他将欧洲酿造工艺与海河之畔的优质水源完美结合，开创了天津本土精酿的先河。
历经百年传承与2012年的品牌重塑，天井啤酒以"天骄"之名涅槃重生——更骄傲、更奔放、更无畏。因为我们相信，真正的精酿，从不向平庸低头。
In the 1920s, founder Zhang Degui returned from Germany and opened Tianjin's first craft brewery. He combined European brewing techniques with the pure waters of the Haihe River, pioneering Tianjin's craft beer heritage.
After a century of dedication and a 2012 rebranding, Tianjing Beer was reborn as "Tianjiao" — prouder, bolder, and more fearless. Because true craft beer never bows to mediocrity.